PAILLETÉ, -ÉE,

adjectif et substantif masculin

A. — Qui est orné de paillettes. Corsage, sac pailleté; étoffe, robe pailletée. Une servante peu expérimentée (...) couvrit de poudre son habit pailleté (Musset, Mouche, 1854, p.275). Des cortèges éblouissants, des gazes pailletées, de hauts diadèmes d'or, des agrafes d'argent (Tharaud, Fête arabe, 1912, p.28). Le tutu pailleté des danseuses (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p.254).

— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre

• Tissu brodé de paillettes. Un jupon de satin rose semé d'étoiles en pailleté (Murger, Scènes vie boh., 1851, p.16).

• Au fig. Ce qui est clinquant, tapageur. V. chatoyant ex. de Flaubert.

B. —P.anal.

1. Qui est parsemé d'éléments brillants, qui est constellé de points lumineux. Ciel pailleté; iris, yeux pailletés (d'or). Les unes [des liqueurs] jaunes. Les autres verdâtres, les autres pailletées ou ardoisées (Taine, Notes Paris, 1867, p.18). La Seine pailletée luisait (Zola, OEuvre, 1886, p.109). Les collines de Paris effervescentes et pailletées (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.25).

2.En partic.[En parlant d'un minéral] Qui est parsemé de petites lamelles brillantes. Galet pailleté. La source d'eau douce, coulant au pied des monts sur un sable pailleté (Balzac, Lys, 1836, p.91).

Prononciation et orthographe

[pajte]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1. Ca 1380 «orné de paillettes» (Jean Cuvelier, Du Guesclin, 4841 ds T.-L.);
2. 1834 [galets] pailletés (Balzac, E. Grandet, p.312); 1836 sable pailleté (Id., Lys, p.91);
3. 1850 p.anal. (Id., Paysans, p.360: la source... traversait une pelouse de son ruban moiré et pailleté par le sable). Dér. de paillette* ; suff. -é*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 84.