1890 «membre viril» (d'apr. Esn.); 1894 (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., p.202). Orig. incertaine. Peut-être ext. de paf¹ onomat., p. allus. à la métaph. du «coup» (cf. arg. tirer un coup, v. coup) et p.anal. avec les termes offensifs désignant le membre viril: braquemart, dard, pointe, sabre (v. Cellard-Rey). D'apr. Esn. paf serait à rattacher à un comp. du lat. palus «pieu, pal, poteau» (cf. paufer [palus + ferrus] «gros levier de fer», xv^e s., v. FEW t.7, p.528).