1. 1697 padischah «titre de l'empereur des Turcs» (D'Herbelot, Bibl. orientale, p.699); 1756 padisha (Voltaire, Essay sur l'hist. gén. et sur les moeurs et l'esprit des nations, t.4, p.287); 1763 padicha (Id., Hist. de l'Empire de Russie, t.2, p.13);
2. 1697 «titre d'honneur accordé par l'empereur des Turcs à certains souverains étrangers» (D'Herbelot, loc. cit.);
3. 1839 p.anal. «personnage important» (Balzac, loc. cit.). Empr. au persan pād(i)shāh «roi», comp. de pād «maître» et shāh «roi» (Lok., n° 1604; NED ; Klein Etymol. ; Vasmer t.2, p.328). Du persan, le mot est également passé en turc: padişah, titre de l'empereur des Turcs.
2. 1697 «titre d'honneur accordé par l'empereur des Turcs à certains souverains étrangers» (D'Herbelot, loc. cit.);
3. 1839 p.anal. «personnage important» (Balzac, loc. cit.). Empr. au persan pād(i)shāh «roi», comp. de pād «maître» et shāh «roi» (Lok., n° 1604; NED ; Klein Etymol. ; Vasmer t.2, p.328). Du persan, le mot est également passé en turc: padişah, titre de l'empereur des Turcs.