1622 (P.Bertius, Description d'Amérique, p.252 ds Arv., p.377). Empr. au tupi pak, paca «id.» (v. Fried., p.464a). On relève également, en 1578, pag, pague, cités comme mots indigènes (Léry, Hist. d'un voyage fait en la terre du Brésil, p.156 ds König, p.154) et paca, forme latinisée du mot tupi, att. une 1^re fois en 1603, dans un texte fr. trad. du lat. (La Borie, Hist. des Indes, p.94: mesme espece à peu pres sont celles qu'ils [les habitants du Brésil] nomment Pacas le museau long et rond approchant de la face d'un chat; cf. aussi le commentaire ds Arv., pp.376-378).