1. Ca 1175 pepin [de pomme] (Benoît de Ste-Maure, Chron. des ducs de Normandie, 27582 ds T.-L.);
2. 1883 «caprice, passion» [signifierait proprement « graine d'amour »] (Larchey, Suppl. aux 9e et 10e éd. du Dict. d'arg., p.117);
3. 1897 «avarie survenant à une machine» (arg. de la Mar. d'apr. Esn.); 1898 «ennui» (Lévy, Gosses Paris, p.5). Prob. dér. d'un rad. expr. *pep- traduisant la petitesse (FEW t.8, p.209b), cf. les var. apophoniques de type pinpin, pipin, pupin, poupin, ibid., p.209a et b. Le sens 3, en raison prob. de l'amertume et de la dureté du pépin (cf. xive s., Psautier Maz. 58 ds Gdf. Compl.).
2. 1883 «caprice, passion» [signifierait proprement « graine d'amour »] (Larchey, Suppl. aux 9e et 10e éd. du Dict. d'arg., p.117);
3. 1897 «avarie survenant à une machine» (arg. de la Mar. d'apr. Esn.); 1898 «ennui» (Lévy, Gosses Paris, p.5). Prob. dér. d'un rad. expr. *pep- traduisant la petitesse (FEW t.8, p.209b), cf. les var. apophoniques de type pinpin, pipin, pupin, poupin, ibid., p.209a et b. Le sens 3, en raison prob. de l'amertume et de la dureté du pépin (cf. xive s., Psautier Maz. 58 ds Gdf. Compl.).