1284 paaquis (ch. de 1284, S. Urb., Arch. H. Marne ds Gdf.); 1671 Pâquis (Pomey). Mot dial., var. de pâtis*, par croisement avec pasquier «pâturage» (1251 ds Gdf.), du lat. pop. pascuarium «pâturage» (955-985 ds Nierm.).