OUTRECUIDER

verbe

[T-L : outrecuidier ; GD : outrecuidier ; FEW (II-1, 840a) : cogitare]

I. -Emploi intransitif ou pronominal. Être d'une confiance excessive en soi, être téméraire, présomptueux, arrogant, outrecuidant.

Je ne m'outrecuide ne vante, Mes je jur, se jamés je cante Ou je fai virelay nouvel, Soit par courous ou par revel, J'en ferai et chanterai un Si entendable et si commun Qu'elle pora bien percevoir Se c'est a faute ou s'est a voir Que merancolie me touce. (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 52)

Yragnes, ce dit une fable, fu une damoiselle moult soubtive en l'art de tissir et de fillerie, mais trop se oultrecuida de son savoir, et de fait se vanta contre Pallas, dont la deesse s'ayra contre elle, si que pour ycelle vantance la mua en yraigne. (Chr. Piz., Ep. Othea L., c.1400-1401, 240)

...et ainsi se moquoit des dieux, et non mie par opinion que celle loy fust fausse, mais pour le grant orgueil de lui, qui le faisoit si oultrecuidier que il presumoit sa poissance plus grant que nulle deité. (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 79)

Nabrigodonosor, se veant prince de merveilleuse puissance s'orguilli contre tout le monde, et tant se oultrecuida que il se reputa plus que homme et comme Dieu se voult faire aourer. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 147)

La conclusion de ce present volume est la remonstrance que fait l'acteur comment, pour les grans fais des ancestres, seigneurie, beaulté, ne jeunesse, nulz ne s'y doit oublier, ne oultrecuidier (La Marche, Mém., I, c.1470, 6)

Remarque : Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 68. Ex. de LA TOUR LANDRY ds GD V, 670a.

II. -infinitif substantivé. Confiance excessive en soi-même, arrogance, présomption, outrecuidance.

Guillaume, comment Droit pour vous demander osastes ? Je me merveil que vous pensastes, Quant vous en fustes si hastis. Ou vostres scens est trop petis, Ou outrecuidiers vous demeinne. (Mach., J. R. Nav., 1349, 198)

Et tel oultrecuider fait faire A mains poissans de grans injures A plusieurs gens laides et dures (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 87)

Oncques nul ne te poux saouller, Tu cuidoie tout engoler. Or as par ton outrecuider Fait nous chartres rompre et brisier, Et nous demorons en tourment. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 245)

Et pour ce en ont pluiseurs perdu maintes journees par leurs orgueilz et oultrecuidiers, qui puis ont mis raison en eulx pour mieulz congnoistre le povoir de Dieu et les choses dessusdictes (La Sale, Salade, c.1442-1444, 241)

A fol hardy, adventureux, robuste, Il entreprint, d'oultrecuyder injuste, De rompre Athenes, comme Socer le chante, Et fit l'Espoint par maniere bruyante, Pour subjuguer le duc athenien. (Antitus, Poés. P., c.1500, 14)

Remarque : FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 128 : Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 98/421 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ...

Voir aussi outrecuidé