OUATINE

substantif féminin

Tissu molletonné utilisé pour confectionner la doublure de certains vêtements. Ouatine double face; doublé d'ouatine, de ouatine. Elle s'enveloppa d'une robe de chambre en ouatine (Chardonne, Dest. sent., I, 1934, p.79). La mère (...) avait fait, dans du vieux, un bon manteau chaud, avec plusieurs doublures de ouatine (Roy, Bonheur occas., 1945, p.112).

— P. métaph. Le ciel s'encombrait de ouatines traversées de vols hâtifs (La Varende, Indulg. plén., 1951, p.304).

Prononciation

[watin].

Étymologie et histoire

1903 (Nouv. Lar. ill.). Dér. de ouate*; suff. -ine*.

Dérivés

Ouatiner

verbe transitif

Doubler, garnir de ouatine. Ouatiner un vêtement. On ouatine les manteaux lorsqu'ils sont entièrement montés, avant de les doubler (Lar. mén., 1926). Au part. passé en empl. adj. Doublé, garni de ouatine. Des couvertures en piqué par-dessus les somptueuses couvertures de satin ouatinées (Triolet, Prem. accroc, 1945, p.280). Le maître de maison était en robe de chambre ouatinée (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.395). P. métaph. Depuis ce matin, la neige floconne de travers, commence à ouatiner l'appui de la fenêtre (H. Bazin, Mort pt cheval, 1949, p.127). Au part. passé en empl. adj. Un ciel silencieux et blanc s'éparpillait sur la terre en gros flocons tièdes au regard, (...) j'aurais aimé (...) filer droit devant moi, très loin, sur une de ces routes ouatinées (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.180). — [watine], (il) ouatine [watin]. V. ouate. — 1^re attest. 1903 (Nouv. Lar. ill.); de ouatine, dés. -er.