ORVALE

substantif

[T-L (renvoi) : orvale2 ; GD : orvale2 ; FEW (XXI, 9a, 12a) : : o.i.]

Region. (Sud-Est) Orage, tempête.

...pour tempeste et orvale de temps, ilz perdirent tous les gaaignaignes (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1422, 493)

...par fortune de feu, toutes leurs maisons et granges ou la plus grant partie qui estoient au dit Thoisy furent et ont esté brulées, arses et destruictes, et tellement que causant la ditte orvalle et fortune de guerres (...) la dicte ville (...) est comme inhabitable (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1439, 550)

...tout ledit monastère [Saint-Claude du Jura] et église a esté entièrement bruler et gasté deux fois par orvales de feux (...). Par lesquelx orvales ont et peulent avoir esté parduz pluseurs lectres et biens appartenans audit monastère. (Doc. 1492. In : A. Castan, Bibl. Éc. Chartes 50, 1889, 317)

Remarque : Doc. (Doubs, Fribourg, Lyon) 1360, 1379, 1412-1414, 1416, 1418, 1420 (orvale, orvalle, ovale, ovalle, ouvale) ds GD V, 646c. Z. rom. Philol. 54, 1934, 227-228.