Fin xiii^e s. [date du ms.] orniere (Renart, éd. M. Roques, II, 4705; var. ordiere ms. K, mil. xiii^e s., ortiere ms. L, xiv^e s.). Prob. altération sous l'infl. de orne «rang, ligne», v. orne², de l'a. fr. ordiere, att. surtout dans les dial. du nord et de l'est de la France par des textes de la fin du xii^e s., transmis par des mss du xiii^e s. (1^er tiers xiii^e s. Aliscans, éd. P. Rasch, p.369, 6174; v. aussi T.-L., Gdf. et Gdf. Compl.), du lat. pop. *orbitaria, dér. à l'aide du suff. coll. -aria, de orbita «ornière», v. orbite (cf. les formes dial. wallonnes oûrbîre, warbir, FEW t.7, p. 388b) plutôt que dér. dir. de orne (cf. G. Paris ds Romania t.4, p.511 et t.8, p.628).