Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. 1230 orillon «coup sur l'oreille» (Gaidon, éd. F. Guessard et S. Luce, 244 ds T.-L.), cf. horion ;
2. 1549 méd. oreillons (Tagault, Institutions chirurgiques, 636 ds Gdf. Compl.);
3. 1573 oreillons «rognures de cuirs de certains animaux destinées à faire de la colle» (Ordonnance sur la sayetterie ds A. Thierry, Recueil des monuments inéd. de l'hist. du Tiers-Etat, 1re série, t.2, p.811 ds Fonds Barbier : oreillons de vasches);
4. 1760 zool. oreillon «partie de l'oreille de la chauve-souris» (Buffon, Hist. nat., t.8, p.127);
5.
a) 1765 orillons «bouffettes pour orner la tête d'un cheval» (Encyclop.);
b) 1840 arm. oreillon «partie du casque qui couvrait l'oreille» (Ac. Compl. 1842);
c) 1849 «partie d'une coiffure couvrant l'oreille» (Sand, loc. cit.).
B.
1. Ca 1290 oroilloun «versoir de la charrue» (Gautier de Bibbesworth, Traité, éd. A. Owen, 913);
2. 1548 «anse, poignée d'un récipient» (Coyecque, Rec. d'actes notariés..., t.2, p.265: escuelle à oreillons);
3. 1599 fortif. oreillon (Marnix, Differens, I, V, 4 ds Hug.); 1676 orillon (Félibien, p.90);
4. 1691 archit. oreillon «retour au coin des chambranles, crossette» (D'Aviler, Cours d'archit., t.2, p.523);
5. 1765 tiss. orillons «tasseaux supportant les ensouples» (Encyclop.);
6. 1789 plomb. «tenon, environnant le pourtour d'une chaudière de plombier» (Encyclop. méthod. Mécan. t.6, p.489, s.v. chaudière : oreillon ; p.499: orillon);
7. 1842 oreillon «partie latérale d'un dossier de fauteuil» (Hugo, loc. cit.), cf. oreillette ;
8. 1938 «moitié d'abricot» (Mont.-Gottschalk, s.v. abricot). Dér. de oreille* ; suff. -on1 *. Au sens B 8, cf. déjà oreilles d'abricots «abricots confits dont on a ôté les noyaux, et dont on a rejoint les deux moitiés» (1690, Fur.); cf. aussi l'esp. orejon «tranche de pêche séchée au soleil» (1737, Autoridades).