ORDINAIREMENT

adverbe

A. — Selon l'ordre normal des choses ou, le plus souvent, étant donné les habitudes de la personne qui s'exprime. Synon. habituellement, à l'accoutumée; anton. exceptionnellement, occasionnellement. C'est ordinairement par derrière qu'on tue (Hugo, Légende, t.6, 1883, p.101). Il portait ordinairement un veston de gros drap marron boutonné jusqu'au cou (Arland, Ordre, 1929, p.36). V. décours ex. de Pourrat:

. Le spectateur détaché voit ordinairement dans le jeu d'échecs une combinaison de règles abstruses... (Paulhan, Fleurs Tarbes, 1941, p.100)

— En partic.[Avec un adv. modificateur de degré]Synon. de souvent ; anton. rarement. Ces chasses, assez ordinairement abondantes, procuraient des rafraîchissemens en viande à nos équipages (Voy. La Pérouse, , t.2 1797, p.45). Leurs corps est divisé, le plus ordinairement, en cinq branches, qui portent les pieds (Cuvier, Anat. comp., t.1, 1805, p.469).

— En tête d'énoncé. Elle est à la messe, et, ordinairement, elle y reste longtemps (Dumas père, Intrigue et amour, 1847, i 2 p.194).

— En position d'incise. Les qualités et les défauts que les auteurs prêtaient à leurs jeunes héros semblaient, ordinairement, des accidents sans conséquence (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p.90).

B. —Rare. D'une manière conforme à la moyenne, à un niveau moyen. Synon. banalement; anton. extraordinairement, remarquablement. Quand saint Louis aime mieux être lépreux que de tomber en un seul péché mortel Je n'en retiens pas, dit Dieu, que saint Louis m'aime ordinairement (Péguy, Myst. Sts Innoc., 1912, p.84).

Prononciation et orthographe

[ɔʀdinεʀmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

Début xiii^e s. ordeinerement «en ordre» (Le Purgatoire de St Patrice des mss harléien 273 et fonds fr. 2198, ed. J.Vising, vers 640): 1381 ordinairement «d'une manière habituelle» (Ordonnance ds Archives adm. de la ville de Reims publ. par P.Varin, III, 513). Dér. de ordinaire* ; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1523. Fréq. rel. littér. : xix^e s.: a) 4659, b)2405; xx^e s.: 763, b) 795.