1. 1766 «famille de plantes monocotylédones bulbeuses dont l'orchis est le type» (Rozier et Claret de La Tourette, Démonstrations élém. de bot., I, 53);
2. 1870 «nom vulgaire des diverses espèces d'orchis; la fleur elle-même» fleur, racine d'une orchidée (Privat-Foc., s.v. orchiées). Dér. du lat. orchis, lui-même du gr. ορχις «testicule», puis «orchidée» d'apr. la forme de la racine, d'apr. le gr. ὀρχίδιον dimin. de ορχις «petit testicule», «orchidée».
2. 1870 «nom vulgaire des diverses espèces d'orchis; la fleur elle-même» fleur, racine d'une orchidée (Privat-Foc., s.v. orchiées). Dér. du lat. orchis, lui-même du gr. ορχις «testicule», puis «orchidée» d'apr. la forme de la racine, d'apr. le gr. ὀρχίδιον dimin. de ορχις «petit testicule», «orchidée».