TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1478 «qui concerne les yeux» (Gui de Chauliac, Le Guidon en françois, trad. par N. Panis ds Sigurs, p.408: obtalmiques rougeurs); 1538 ophtalmique (Gui de Chauliac, Le Guidon en françois... reveu et... corrigé par... Jehan Canappe, ibid.); 2. 1690 «qui a trait à l'ophtalmie, qui est propre à la guérir» (Fur.). Empr. au b. lat. ophtalmicus «qui concerne les yeux», lui-même empr. au gr. ο φ θ α λ μ ι κ ο ́ ς «id.».