Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1736 (Gersaint, Catal. raisonné de coquilles et d'autres curiosités naturelles, p.26). Adaptation du lat. operculum «couvercle», att. en b. lat. au sens de «coquille» (début ve s. ds Blaise Lat. chrét.), dér. de operire «couvrir, recouvrir».