TLFi

Étymol. et Hist. 1760 (S. A. Tissot, L'Onanisme, ou Dissertation physique sur les maladies produites par la masturbation, Lausanne ds Lar. Lang. fr., p.6723); 1760 (J. Ph. Dutoit-Membrini, De l'onanisme..., Lausanne ds Cioranescu 18^e, n^o27213). Dér., au moyen du suff. -isme*, de Onan, nom d'un personnage biblique qui, contraint par la loi du lévirat d'épouser la veuve de son frère, refusa une postérité qui ne serait pas la sienne en «laissant perdre à terre» (Gen., 38, 6-10). Cf. l'all. onanitische Sünde «péché d'Onan» (1642, A. Mengering, Gewissensrüge, 809 ds Kluge et FEW t.7, p.355), l'angl. Onania (1710, titre d'un livre du médecin londonien Bekker, ibid.) et onanism (1727-41, Chambers, Cyclopaedia ds NED).