Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1380 «toute-puissance (en parlant de Dieu)» (Jean Lefevre, trad. La Vieille, éd. H. Cocheris, 4041: Qu'estre ne peut omnipotence En deux, ne la divine essence En deux estre par equité Aussi ne fait la déité);
b) 1588 «id. (en parlant d'une personne)» (Montaigne, Essais, III, 7, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.919);
2.
a) 1822 «pouvoir absolu (d'une chose)» (Stendhal, loc. cit.);
b) α) 1825 pol. «pouvoir absolu» (Lamennais, Religion, p.28); β) 1835 omnipotence du jury (Ac.). Empr. au lat. chrét. omnipotentia «toute puissance (en parlant de Dieu)» (v. Blaise Lat. chrét. et Nov. Gloss.), de omni- (v. omni-) et de potentia «puissance».