× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
OMBRELLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1267-75 fém. unbrele «petit parasol» ici, porté au-dessus de la tête du doge de Venise (Martin da Canal, Les Estoires de Venise, éd. A. Limentani, p.6); id. onbrele (Id., ibid., p.40), attest. isolées; 1588 genre indéterminé ombrelle (Montaigne, Essais, III, 9, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t.2, p.974); 1611 fém. (Cotgr.); 1836 p. compar. (Gozlan, Notaire, p.220: ces fleurs nacrées, et voûtées en ombrelles pour repousser les ardeurs du soleil dont leurs corolles sont l'image); 2. 1840 zool. «genre de coquilles univalves» (Ac. Compl. 1842); 3. 1866 id. désigne le corps des méduses (Littré). Empr. à l'ital. ombrello, -a (xves. au sens 1 d'apr. DEI), du lat. médiév. umbrella «ombrelle, parasol» (1177, domaine ital. ds Du Cange), issu de umbella (ombelle*) avec contamination de umbra (ombre*).