1275 orograff (Cession, Mor., Pr. de l'H. de Bret., I, 1012 ds Gdf.); de nouv. 1603 olographe (d'apr. Bl.-W.^1-5); 1629 adj. holographe (Ordonnance, janv. ds Recueil des anc. lois fr., éd. Isambert et Taillandier, t.16, p.263). Empr. au b. lat. holographus «écrit en entier de la main de l'auteur» (mil. v^e s.), du gr. ὅλογράφος «id.», comp. de ὅλος «qui forme un tout» et de l'élém. gr. -γραφος, v. -graphe.