Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1874 (Lar. 19e). Francisation du prov. oulivaire (au fém. oulivarello) «celui, celle qui cueille ou ramasse les olives» (v. Mistral) dér. de ouliva «faire la récolte des olives» v. oliver ; cf. a. prov. olivador «id.» (Levy Prov.).