1931 subst. masc. «papier sur lequel est utilisé le procédé d'impression offset» (Livres du mois, Mai ds Fonds Barbier : BIB. —La Comédie-Française (22/28). 50 pl. Br. sur ofset : 25 fr.; sur pur fil; 100 fr.); 1932 subst. masc. «procédé d'impression par report» (Lar. 20^e); 1959 subst. fém. «machine fonctionnant selon ce procédé» (Pt Lar.). Empr. à l'angl. offset «report», comp. de off «hors de» (v. off) et de set, du verbe to set «placer, disposer», att. dep. 1555 et dans le domaine de l'impr. dep. 1888 (NED, cf. aussi NED Suppl.² ), trad. en 1916 par roto-calcographie ou roto-calco (E. Courmont, La Roto-Calco —Off-set —ds Höfler Anglic.).