A. —Le gr. ὀκτω- (p. ex. dans ὀκτώπους «à huit pieds») se retrouve en fr. dans des termes d'empr. V. octaèdre, octogone, octopode et aussi: octacorde, octocorde (gr. ὀκτάχορδος «à huit cordes, à huit tons», de χορδή «corde»), subst. masc., mus. anc.
1. Lyre à huit cordes. [Dans les églises, pendant le moyen âge] les instruments à cordes étaient la lyre, le psaltérion, la cythare, le monochorde, la rote, (...) la harpe, le décacorde, l'octocorde (F. Clément, Hist. gén. mus. relig., 1860, p.71). Petit à petit (...) on augmenta ce nombre [de cordes] et l'on eut (...) jusqu'à l'octocorde (8 cordes) (Maigne, Maugin, Nouv. manuel luthier, 1929 [1869], p.224).
2. Système modal à huit tons. Octocorde dorien. La même idée du progrès avait amené Mersenne et Rameau à conclure à la réduction du nombre des modes à 2 (malgré la tradition et la pratique de l'octocorde ou du dodécacorde) (Ch. Lalo, Esthét. mus. sc., 1908, p.45). octaèque, octoéchos (gr. οκταήχος «livre des huit tons»), subst. masc., mus. liturg. byz.
1. « Système modal de la musique d'église byzantine et du chant grégorien » (Mus. 1976).
2. « Dans le rite byzantin, livre contenant les offices dominicaux consacrés à la Résurrection du Christ » (Foi t.1 1968). octaples (gr. οκταπλα «qui a huit colonnes»), subst. masc. plur. Bible polyglotte à huit colonnes, composée par Origène. (Ds Littré, Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop., Lexis 1975). octastyle, octostyle (gr. ὀκτάστυλος «qui a huit colonnes de front»), adj. et subst. masc., archit. gréco-romaine. (Temple) qui a une ordonnance de huit colonnes. (Dict. xixe et xxe s.). Façade, temple octastyle (Ac.). On appelait tétrastyle le temple [grec] qui avait quatre colonnes à sa façade, hexastyle celui qui en avait six, (...) octastyle celui qui en avait huit (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p.223). octateuque (gr. ὀκτάτευχος «huit rouleaux»), subst. masc. Ensemble des premiers livres de l'Ancien Testament. Procope de Gaza a fait des commentaires sur l'Octateuque (Ac. Compl. 1842).
B. —Cet élém. gr. a donné naissance en lat. à un élém. sous les formes
1. octi-, repris dans octidi en fr.
2. octa-, repris dans des termes d'empr. fr. V. octaétéride, octant, octave.
3. oct-, repris dans des termes d'empr. fr. V. octobre, octuple.
4. octo-, également dans des termes d'empr. fr. V. octogénaire, octosyllabe et aussi: octomage (lat. octomagium), subst. masc., dr. féod. « Redevance d'un huitième des récoltes » (Fén. 1970).
1. Lyre à huit cordes. [Dans les églises, pendant le moyen âge] les instruments à cordes étaient la lyre, le psaltérion, la cythare, le monochorde, la rote, (...) la harpe, le décacorde, l'octocorde (F. Clément, Hist. gén. mus. relig., 1860, p.71). Petit à petit (...) on augmenta ce nombre [de cordes] et l'on eut (...) jusqu'à l'octocorde (8 cordes) (Maigne, Maugin, Nouv. manuel luthier, 1929 [1869], p.224).
2. Système modal à huit tons. Octocorde dorien. La même idée du progrès avait amené Mersenne et Rameau à conclure à la réduction du nombre des modes à 2 (malgré la tradition et la pratique de l'octocorde ou du dodécacorde) (Ch. Lalo, Esthét. mus. sc., 1908, p.45). octaèque, octoéchos (gr. οκταήχος «livre des huit tons»), subst. masc., mus. liturg. byz.
1. « Système modal de la musique d'église byzantine et du chant grégorien » (Mus. 1976).
2. « Dans le rite byzantin, livre contenant les offices dominicaux consacrés à la Résurrection du Christ » (Foi t.1 1968). octaples (gr. οκταπλα «qui a huit colonnes»), subst. masc. plur. Bible polyglotte à huit colonnes, composée par Origène. (Ds Littré, Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop., Lexis 1975). octastyle, octostyle (gr. ὀκτάστυλος «qui a huit colonnes de front»), adj. et subst. masc., archit. gréco-romaine. (Temple) qui a une ordonnance de huit colonnes. (Dict. xixe et xxe s.). Façade, temple octastyle (Ac.). On appelait tétrastyle le temple [grec] qui avait quatre colonnes à sa façade, hexastyle celui qui en avait six, (...) octastyle celui qui en avait huit (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p.223). octateuque (gr. ὀκτάτευχος «huit rouleaux»), subst. masc. Ensemble des premiers livres de l'Ancien Testament. Procope de Gaza a fait des commentaires sur l'Octateuque (Ac. Compl. 1842).
B. —Cet élém. gr. a donné naissance en lat. à un élém. sous les formes
1. octi-, repris dans octidi en fr.
2. octa-, repris dans des termes d'empr. fr. V. octaétéride, octant, octave.
3. oct-, repris dans des termes d'empr. fr. V. octobre, octuple.
4. octo-, également dans des termes d'empr. fr. V. octogénaire, octosyllabe et aussi: octomage (lat. octomagium), subst. masc., dr. féod. « Redevance d'un huitième des récoltes » (Fén. 1970).