1596 occasionner qqc. «être cause de» (Hulsius). Dér. de occasion*; dés. -er, a remplacé progressivement l'a. fr. ochaisoner/achaisoner «accuser, poursuivre en justice» (xii^e -xv^e s. ds Gdf. et T.-L.). Empr. au lat. de basse époque occasionari «chercher querelle à quelqu'un, molester» (cf. 1303 occasonner «poursuivre en justice», Rec. des anc. coutumes de la Belgique, Coutumes des Pays et Comté de Flandre Quartier d'Ypres. Sources et développement de la coutume d'Ypres par L. Gilliodts-van-Severen, t.2, 57; 1305 occasioner «chercher querelle à quelqu'un, molester», Test. de Marg. de Bourg. ds Gdf.).