Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Verbe pronom.
1. 1531 «persévérer dans son entreprise sans se laisser détourner par qui ou quoi que ce soit; persister, ne pas céder» (Est.: οbstinare (...) Se obstiner);
2.
a) 1559 s'obstiner à + inf. (Amyot, Anton., 50 ds Littré);
b) 1636 s'obstiner de + inf. (Monet);
3. 1603 s'obstiner à + subst. (Desportes, Psaumes, 35 ds Hug.).
B. Verbe trans.
1. 1535 «faire qu'une personne s'attache avec ténacité à quelque chose» (Olivetan, trad. de la Bible, Neuchâtel, Exode, 14, f° 20 v° D);
2. 1555 «buter quelqu'un en le contredisant» (Des Périers, L'Andrie, I, 5 ds OEuvres fr., éd. L. Lacour, t.1, p.214). Empr. au lat. class. obstinare «vouloir quelque chose d'une volonté obstinée, opiniâtre».