OBREPTICE

adjectif

[GDC : obreptice ; FEW (VII, 279a) : obreptio ; TLF (XII, 355b) : obreptice]

A. -Qui tait qqc..

Remarque : Doc.1395 (il est coustumier de usurper les drois du roy, si dist que, ses choses actenduez, sa grace [la grâce du roi] estobrepticeet pour ce requiert il soit mis en prison) ds GDC X, 219b.

DROIT [D'une lettre, d'un document] Obtenu en taisant qqc. qui aurait dû être exprimé.

...et seroient lesdictes lettres et mandement declairiés defectives, subreptiches et obreptiches (Doc. Montreuil-sur-Mer L., 1448, 30)

...ledit Rendu (...) disant icelles lettres estre surreptices et oreptices en plusieurs poins, et que a lui, au droit et tiltre de son église cure et bénéfice, compette, doibt competter et appartenir lesdites diexmes, oblacions et aultres choses descordables, et en estoit et ses prédécesseurs a juste tiltre canonique en bonne et paisible pocession (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1451, 273)

...si les juges trouvent lesdictes lettres estre subreptices, obreptices ou inciviles... (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1454, 299)

...je leur ay dit et respondu que, quelque chose qu'ilz dissent, lesdictes lectres estoient toutes orreptices, incivilles et capcieuses et pour ce ne les entérineroye point. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 256)

...pour empescher l'enterinement et execution desdictes lectres (...) subreptices et obreptices, parce que lesdits supplians ont teu en icelles la verité (Ordonn. rois Fr. P., t.15, 1461, 125)

B. -Par extension. [D'une lettre, d'un document] Qui dénature les faits.

... [d'une remission] subretice, obretice, incivile et desraisonnable (...). Obretice, car il avoit donné a entendre en la dite remission que la dite dame luy avoit getté des orties et des formis entre la chair et la chemise, et toutesvoiez le contraire est vray, c'est assavoir qu'il n'y avoit seulement que belle herbe verte et menue (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 217)