× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
NORIA, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1792 désigne un système d'irrigation (d'apr. Brunot t.9, p.1210); 1794 (doc. 15 oct. ds Bull. Hist. Econ. Révol., 1913, t.1, p.145, ibid., p.1206, note 5); 2. p. ext. 1858 «monte-charges à godets» (Chesn.); 3. 1968 «système de transport caractérisé par une très grande fréquence d'allers et retours» (Le Monde, 2 janv. ds Gilb. 1971). Mot esp. désignant une machine hydraulique servant à irriguer et faite de seaux attachés le long d'une chaîne sans fin; altér. de l'a. esp. (a)nora (empr. à l'ar. nāūra «id.», dér. de naara «gronder») prob. par contamination de acequia «petit canal d'irrigation» (lui aussi d'orig. ar.). Voir Cor.-Pasc.