1. 1180-90 nardus «nard indien (Nardostachys Jatamansi)» (Alex. de Paris, Alexandre, IV, 1010 in Elliott Monographs, n° 37, p.343); fin xiie s. nard, narde (Cantique des Cantiques, éd. C. E. Pickford, 503 et 2319);
2. 2e moitié xiiie s. narde celtice «nard celtique (Valeriana Celtica)» (Antidotaire Nicolas, éd. P. Dorveaux, §29, p.15); 1538 nard celtique (Est. ds FEW t.7, p.12b). Empr. au lat. nardus, lui-même emp. au gr. νάρδος, et celui-ci à une lang. sémit. (cf. hébr. biblique nērd ds Cantique 1, 12, araméen nirdā, akkadien lardu) qui a elle-même reçu le mot du sanskrit áladam «nard». (Frisk ; Chantraine ; Klein Etymol.). Au sens 2, emp. au lat. nardus celtica, et celui-ci au gr. νάρδοςΚελτική .
2. 2e moitié xiiie s. narde celtice «nard celtique (Valeriana Celtica)» (Antidotaire Nicolas, éd. P. Dorveaux, §29, p.15); 1538 nard celtique (Est. ds FEW t.7, p.12b). Empr. au lat. nardus, lui-même emp. au gr. νάρδος, et celui-ci à une lang. sémit. (cf. hébr. biblique nērd ds Cantique 1, 12, araméen nirdā, akkadien lardu) qui a elle-même reçu le mot du sanskrit áladam «nard». (Frisk ; Chantraine ; Klein Etymol.). Au sens 2, emp. au lat. nardus celtica, et celui-ci au gr. νάρδοςΚελτική .