MULE-JENNY

substantif féminin

INDUSTR. DU TEXT. Métier renvideur servant à filer le coton et la laine, muni d'un chariot porte-broches mobile, et qui fut inventé en Angleterre à la fin du xviii^e siècle. Quand on inventerait des machines cent fois plus merveilleuses que la mule-jenny (...), on ne ferait jamais que multiplier le travail (...), appesantir la servitude (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 167). Le métier intermittent [à filer le coton] porte le nom de mule Jenny lorsqu'il est actionné à la main, de self-acting si le déplacement est automatique (Blanquet, Technol. mét. habill., Text., 1948, p. 93).

Prononciation et orthographe

[mylʒεni], [-ʒe-]. Littré : mule-jenny « il faut écrire mule-jenny et non mull-jenny »; Rob. : mule-jenny ou mull-jenny ; Lar. Lang. fr. : mule-jenny; Blanquet, loc. cit. : mule Jenny. Plur. des mule-jennys. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 280 : une mulejennie, des mulejennies.

Étymologie et histoire

[1801 d'apr. FEW t. 18, p. 75a] 1803 (Bardel, Rapp. sur les Machines à filer le Coton, 3 brum. an XII ds Bonn., p. 96). Empr. à l'angl. mule-jenny (1792 ds NED) comp. de jenny* et de mule, issu du fr. mule*, employé au sens de « hybride » pour désigner une machine combinant des systèmes empruntés à deux types de machines différents.