1640 « époque qui va de la chute de l'empire romain à la prise de Constantinople en 1453 » escrivain du moyen aage (Pierre de Marca, Hist. du Béarn ds R. Ling. rom. t. 26, p. 14); 1834 p. appos. avec valeur d'adj. le roman moyen-Âge (Gautier, Préf. M^lle de Maupin, éd. G. Matoré, p. 18, ligne 482), cf. 1836 l'art moyen-âge (Musset, Lettres Dupuis Cotonet, p. 664). Adaptation du lat. de la Renaissance medium aevum, 1604, Melchior Goldast cité par K. Baldinger ds R. Ling. rom. t. 26, p. 21, de même que l'angl. middle age et l'all. Mittelalter ; les premiers aut. hésitent entre moyen temps (cf. Pierre de Marca, op. cit., Au lecteur) et moyen âge, hésitation que l'on retrouve en angl. entre middle time et middle age, pour traduire les expr. lat., formées par les savants humanistes, telles que média tempestas (1469), media aetas (1518), media antiquitas (1525), cf. K. Baldinger, op. cit., pp. 20-23; il est à remarquer que la détermination chronol. du Moyen Âge est limitée à l'époque mérovingienne et carolingienne dans la plupart des dict. des xvii^e et xviii^e s. (Ac. et Trév.).