MOUSSU

adjectif

[T-L : mossu ; GD : mossu ; GDC : mossu ; AND : mossu ; DECT : mossu ; FEW (XVI, 567b) : mosa ; TLF (XI, 1169b) : moussu]

A. -Couvert de mousse ; jonché de mousse.

...Car roy Gregoire astoit en sa tente mossue, Navreis fut teilement à paine soy remue. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 594)

Symons, unc chevaliers qui fut neis de Cosdrue, En est monteis erant en la sale mossue : 'Sire, dist-il à roy, or vos fault bonne aywe ['aide'] ...' (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 629)

Remarque :

Regarde es gardins et aux camps Pluiseurs abres, grans et menus, Qui sont combrez et mal plaisans Par langueur et forche du tamps, Et sont environ tout moussus. (Dit de l'arbre, éd. G. Hasenohr, 1450-1500. In : Mél. Marc-René Jung, 568)

Qui ressemble à de la mousse.

Alun moussu. Voir alun

B. -Par analogie.

1.Velu.

...Or voy un villain mautaillié, Let, froncié, hideux et bossu, Rechigné, crasseux et moussu, Les yeulx chacieux, plains d'ordure (Jacques Bruyant, Voie pauvreté richesse P., 1342, 6)

Et viennent sur la teste [du cerf] boches moles, plaines de sanc, et ycelles croissent et se fourchent, et environ le temps de la Magdaleine deviennent dures et affillees ; et sont couvertes d'une pel mossue, et dessous est corne dure (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 13)

Renart est une beste de petite estature et a le poil rous et a la queue longue et moussue (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 151)

Le front ridé, les cheveux griz, Les sourciz cheux, les yeulx estains, Qui faisoient regars et ris Dont mains meschans furent actains, Nez courbes, de beaulté loingtaings, Orreilles pendentes, moussues, Le visz paly, mort et destains, Menton froncé, levres peaussues [- C'est d'umaine beaulté l'yssue...] (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 56)

Chevelu, barbu (?).

...Si le ferit parmy sa grant tieste mossue, Jusque en la poitrine at l'espée enbatue (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 542)

Par métaphore. [D'une pers.] Grossier, inculte.

Vous pouez bien dire et respondre ce qu'il vous plaist a ceste vieille mossue. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 601)

2.Vieux.

Ydomas, quant le voit, si ne fait attendue, Vers luy brochat erant, s'at la lance tendue, Mult bin s'ont asseneis sus les targes mossue, Toutes les ont desrot et en piches fendue (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 572)

3.Ail moussu. Ail cuit avec du moût' (Éd. Ménagier Paris B.F, déf. déduite du texte) ; 'ail savoureux' (Éd. de HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T.).

Et quant nous sommes venus a l'ostel et nous venon du labour, nous avons de la poree de chous et de bon pain bis atout sa cosse et une pieche de lart et de bons aus ruians bien moussus. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 131)

Aulx moussus a harens fraiz. Broyez les aulx sans peler, et soient pou broyez et deffaiz de moust, et dreciez a toutes les peleures. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 259)

Vin moussu. Vin couvert de fleur de vin.

Mucorosus (...) : moussus, plain de mousse, sicome vin moussu (Le Ver, Dict. M.E., c.1420-1440, 312)

Remarque : La muffe 'fleur de vin ou moisissure de tonneau' est parfois appelée mousse par un rapprochment facile à comprendre ; cf. l'ex. suivant :

TITRE. Comment le vin et les vaisseaux sont delivrez de la mousse ou de male saveur (Rustican H., 1373-1374, 110)

C. -Au figuré. Riche, puissant (?).

'Quoy !' dient les armes. 'Je me plains Se je n'ay le bruyt par dessus Les dames, car j'en ay faict maintz, Petiz et de bas lieu yssus, Monter, eslever, mettre sus. De terre ou du fons d'ung celier Je les rens grobis et moussus, Tout au fin feste d'ung sollier...' (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 250)

GRIFON. Dieu gard les gueux de fier plumaige ! Comme se compassent millours ! DRAGON. Estoffés, moussus, sains, drus, gours ! (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 262)