MOUFLET

substantif masculin

[GD : moflet2 ; GDC : camouflet ; FEW (XVI, 573b) : muffel ; TLF (V, 78b) : camouflet]

Chaud mouflet. Ouate bourrée dans un cornet de papier, à laquelle on met le feu, et dont on souffle la fumée au nez d'un dormeur' (cf. COTGR. 1611, s.v. chaumoufflet).

SOTTINET. Vecy ung sot qui donne vent ; Il nous servira de soufflet. MITTOUFFLET. Pour bien bailler ung chault moufflet, J'en suis maistre par dessus tous (Roy sotz, c.1450-1500, 220)

LE SOT. (...) Qui dormira, qu'on le resveille, Ou qu'on luy donne ung chault moufflet, Ou hardiement ung grant soufflet, Mais que je n'y preigne ou mette ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 172)

Remarque : Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 51, 1987, 645.

Camouflet

De moy aura ung camouflet (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 383)