MOUCHERON1

substantif masculin

A. — Toute espèce de petits insectes diptères volants qui ressemblent à la mouche ou au moustique. Un essaim de moucherons. Une nuée de moucherons enfermés dans un bocal et venant frapper de leurs ailes les parois de leur prison (H. Poincaré, Mécan. nouv ., 1909, p.12). On verra effleurer ta croupe, en d'insaisissables danses, ces petits vivants de lumière que les hommes appellent moucherons (Montherl., Encore inst. bonheur, 1934, p.687):

. Les harmonies de la nature, si merveilleuses dans les grands objets, le sont encore davantage dans les petits. Elles se multiplient en raison inverse de l'espace. La construction d'une mousse est plus étonnante que celle du cèdre, et celle du moucheron plus que celle de l'éléphant. (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.181)

B. —P. anal., fam.

1. Petit garçon. En route, Michu! passe devant, moucheron. Le Gamin, prenant la toile. Oui, M'sieu... (Meilhac Halévy, Cigale, 1877, i 2 p.8).

Remarque : « On trouve plus rarement le fém. moucheronne, au sens de «fillette» » (Lar. Lang. fr.). Voilà-t-il pas qu'aujourd'hui la petite à Prudent, cette moucheronne, elle était en train de tirer avec du sable dans son petit fusil sur la biche que nous avons! (Goncourt, Man. Salomon, 1867, p.281). Sais-tu où qu'a sont passées, les sales mioches?... Ou: tu les as-t-y vues, ces moucheronnes d'malheur?... (Gyp, Souv. pte fille, 1927, p.138).

2.Arg. des cafés. « Garçon marchand de vin (il voltige autour des tables des consommateurs). Une 2^e tournée est commandée au moucheron (Ladimir, 42) » (Larch. 1880).

Prononciation et orthographe

[muʃʀɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1300 mouceron (Macé de La Charité, Bible, 3857, éd. J. R. Smeets, I, p.125); 1538 moucheron (Est.);
2. 1844 «petit garçon, gamin» (Labiche, Deux papas très bien, I, 1 ds Quem. DDL t.6). Dér. de mouche* ; suff. -eron, v. -on*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 206. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 284, b) 476; xx^e s.: a) 233, b) 238.

Dérivés

Moucheronner

verbe intransitif

[Le suj. désigne un poisson] Bondir hors de l'eau pour happer les insectes. On ne voyait nulle part moucheronner. Un seul poisson (...) goba ma mouche (Genevoix, Laframboise, Lac fou, 1942, p.94). Certains poissons (truites, ombres) ont l'habitude de moucheronner à certaines heures de la journée quand il y a des éclosions d'insectes. Pour d'autres espèces, cette activité est surtout importante le soir (Schreiner, 1975). — [muʃʀɔne], (il) moucheronne [muʃʀɔn]. — 1^re attest. 1903 terme de pêche (Nouv. Lar. ill.); de moucheron¹, dés. -er.

Bibliographie

— Quem. DDL t.6, 12.