Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Fin xie s. «presser les narines pour en faire sortir les mucosités» (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1, p.98); 1190 absol. (Renart, éd. M. Roques, 8504);
2. 1380 «ôter le bout de lumignon d'une chandelle» (Roques t.2, Paris, B.N. Lat. 13032, 3419);
3. fig. 1464 «remettre à sa place» (La Farce de Maistre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 1001: Comment il a esté mouché ! — N'ay-je pas bien fait mon devoir); 1839 se faire moucher (Stendhal, Chartreuse, p.37);
4. 1752 moucher un cordage (Littré). Du lat. tardif muccare (vie s., trad. lat. d'Oribase d'apr. Ern.-Meillet) dér. de muccus «morve», var. de mucus.