1. 1re moitié xiie s. «insecte diptère» musche (Psautier d'Oxford, 104, 29, éd. Fr. Michel, p.156);
2. nom donné à de nombreux insectes qui n'appartiennent pas à la famille des muscidés
a) 1213 «mouche à miel, abeille» (Li Fet des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 401, 18);
b) 1552 mousches guespes (Rabelais, Quart Livre, 58, éd. R. Marichal, p.235);
c) 1636 mousche aus beufs «taon» (Monet);
d) mousche aus chevaus (ibid.);
e) 1768 mouche-araignée (Valm.);
f) 1798 mouche bleue de la viande (ibid.);
3. loc. diverses
a) ca 1350 prendre mouskes «s'irriter» (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, II, 196, 15); 1640 prendre la mouche (Oudin Curiositez);
b) 1485 quel mouche le point? (Le Mistére du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 4443); 1611 quelle mousche l'a piqué (Cotgr.);
c) 1616 pieds de mouche «écriture très fine et peu lisible» (La Comédie des Proverbes ds Anc. Théâtre français, IX, 32);
d) 1798 pattes de mouches (Ac.);
e) 1718 on prend plus de mouches avec le sucre qu'avec le vinaigre (ibid.); 1740 on prend plus de mouches avec le miel qu'avec le vinaigre (ibid.);
f) 1836 on eût entendu voler une mouche (Stendhal, L. Leuwen, t.3, p.223);
g) 1844 ne pas faire de mal à une mouche (Balzac, Splend. et mis., p.135);
4.
a) 1486 fine mouche «personne très fine et très rusée» (Jean Michel, Le Mystère de la Passion, 17344, éd. O. Jodogne);
b) 1574 «espion» (Amyot, De la Curiosité, 27 ds Littré);
c) 1814, 30 mai «petit navire de guerre» (Registre ds Jal, s.v. flotte, p.704b);
d) 1867 «petit bateau à vapeur» (Revue des deux mondes, 72, 182 ds Kemna, p.80);
5.
a) 1618 «petit morceau de taffetas collé sur le visage» (La Descouverte du style impudique des courtisanes ds Livet Molière t.2, p.124);
b) 1690 «éclaboussure de boue sur un vêtement» (Fur.);
c) 1759 «points de broderie dispersés sur une étoffe» (Mémoire présenté par Berry, brodeur de Mme la Duchesse de Valentinois ds Havard);
d) 1801 pêche mouche artificielle (Crèvecoeur, Voyage, t.1, p.186);
e) 1824 «emplâtre vésicatoire préparé avec les cantharides» (Nysten);
f) 1834 «point noir placé au centre d'une cible» (Musset, Fantasio, I, 2, p.183);
g) 1840 «petite touffe de poils qu'on laisse croître au-dessous de la lèvre inférieure» (Ac.);
h) 1874 «petite marque qui indique sur un tapis de billard l'endroit où doit se placer la boule» (Lar. 19e). Du lat. musca «mouche (insecte)».
2. nom donné à de nombreux insectes qui n'appartiennent pas à la famille des muscidés
a) 1213 «mouche à miel, abeille» (Li Fet des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 401, 18);
b) 1552 mousches guespes (Rabelais, Quart Livre, 58, éd. R. Marichal, p.235);
c) 1636 mousche aus beufs «taon» (Monet);
d) mousche aus chevaus (ibid.);
e) 1768 mouche-araignée (Valm.);
f) 1798 mouche bleue de la viande (ibid.);
3. loc. diverses
a) ca 1350 prendre mouskes «s'irriter» (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, II, 196, 15); 1640 prendre la mouche (Oudin Curiositez);
b) 1485 quel mouche le point? (Le Mistére du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 4443); 1611 quelle mousche l'a piqué (Cotgr.);
c) 1616 pieds de mouche «écriture très fine et peu lisible» (La Comédie des Proverbes ds Anc. Théâtre français, IX, 32);
d) 1798 pattes de mouches (Ac.);
e) 1718 on prend plus de mouches avec le sucre qu'avec le vinaigre (ibid.); 1740 on prend plus de mouches avec le miel qu'avec le vinaigre (ibid.);
f) 1836 on eût entendu voler une mouche (Stendhal, L. Leuwen, t.3, p.223);
g) 1844 ne pas faire de mal à une mouche (Balzac, Splend. et mis., p.135);
4.
a) 1486 fine mouche «personne très fine et très rusée» (Jean Michel, Le Mystère de la Passion, 17344, éd. O. Jodogne);
b) 1574 «espion» (Amyot, De la Curiosité, 27 ds Littré);
c) 1814, 30 mai «petit navire de guerre» (Registre ds Jal, s.v. flotte, p.704b);
d) 1867 «petit bateau à vapeur» (Revue des deux mondes, 72, 182 ds Kemna, p.80);
5.
a) 1618 «petit morceau de taffetas collé sur le visage» (La Descouverte du style impudique des courtisanes ds Livet Molière t.2, p.124);
b) 1690 «éclaboussure de boue sur un vêtement» (Fur.);
c) 1759 «points de broderie dispersés sur une étoffe» (Mémoire présenté par Berry, brodeur de Mme la Duchesse de Valentinois ds Havard);
d) 1801 pêche mouche artificielle (Crèvecoeur, Voyage, t.1, p.186);
e) 1824 «emplâtre vésicatoire préparé avec les cantharides» (Nysten);
f) 1834 «point noir placé au centre d'une cible» (Musset, Fantasio, I, 2, p.183);
g) 1840 «petite touffe de poils qu'on laisse croître au-dessous de la lèvre inférieure» (Ac.);
h) 1874 «petite marque qui indique sur un tapis de billard l'endroit où doit se placer la boule» (Lar. 19e). Du lat. musca «mouche (insecte)».