1946 (Les Temps modernes, 8 sept., 446 ds Höfler Anglic.); 1955 le premier «motel» français (L'Aurore, 22 août, 2 c-d ibid.); 1965 (Nouvelles normes du classement des hôtels de tourisme, modifiant l'arrêté du 14 avril 1953 ds Le Monde, 6 avril 1965, p.19). Empr. à l'anglo-amér. composé de la re syllabe de motor «moteur» et de la finale de hôtel, terme créé en 1925 pour désigner de nouveaux types d'hôtels pour la clientèle motorisée (motor hotels) construits le long de l'axe routier reliant San Diego à Seattle (cf.NED Suppl.2 et Rey-Gagnon Anglic.).
