MOSCOVITE

adjectif et substantif

A. — (Celui, celle) qui habite Moscou ou en est originaire. Les réunions hippiques d'hiver ont coutume de finir dans la nuit, aux lumières, car il est difficile de faire sortir du lit les indolents sportsmen moscovites avant les premières heures de l'après-midi (Morand, Eur. gal., 1925, p.107).

B. — Qui est propre, qui appartient à Moscou ou à sa région:

. On notera encore que l'accumulation des consonnes dans l'allemand actuel est, dans bien des cas, un fait tout récent, dû à des chutes de voyelles posttoniques, que certains dialectes du Midi de la France répugnent moins que le français du Nord aux groupes consonantiques, que le serbe en présente autant que le russe moscovite, etc. (Sauss., 1916, p.204)

C. —P. ext. De Moscovie, c'est-à-dire russe. Aigle, ours moscovite; infanterie, littérature moscovite. Permettez-moi de vous présenter mon ami le comte Artoff, un jeune seigneur moscovite qui ignore le nombre de ses villages et passerait sa vie à compter ses paysans sans arriver à l'addition totale, devînt-il centenaire (Ponson du Terr., Rocambole, t.2, 1859, p.490). Les bateaux anglais viendront prendre le blé dans le port moscovite le plus proche de nous (Audiberti, Mal court, 1947, iii p.196).

— Emploi subst.

• Originaire de la Russie. Son père accourut; le gouverneur lui accorde un moment pour bénir son fils: «Moi, bénir un traître!» s'écrie le vieux Moscovite, et il le maudit. Le prisonnier est livré à la populace et abattu (Chateaubr., Mém., t.2, 1848, p.436).

• MINÉR. Mica lamelleux employé jadis pour faire des verres. Synon. verre de Moscovie. Divers produits naturels sont aussi désignés sous le nom de verre; celui de Moscovie ou moscovite est un mica employé autrefois pour faire des vitres (Cl. Duval, Verre, 1966, p.10).

Prononciation

[mɔskɔvit].

Étymologie et histoire

1. 1575 subst. «russe» (Belleforest, Cosmographie, t.2, p.868); 1584 adj. (Du Bart, Sec. Sem., I ds Gdf.); 1639 ling. subst. (Chapelain, Lettres, éd. Tamizey de Larroque, t.1, p.359); 1808 «habitant de Moscou» (Boiste);
2. 1892 chim. (Guérin). Dér. de Moscovie, nom donné jusqu'au xvii^e s. à la principauté de Moscou ; suff. -ite*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 106.