MORION1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1542
morrion «casque léger» (
Michel d'Amboise,
Guidon des gens de guerre, p.149 ds
Gdf. Compl.);
2. 1623
morion «punition infligée aux soldats» (
Crève-coeur du vieux soldat ds
Littré). Empr. à l'esp.
morrion «
id.» (vers 1570 ds
Cor.-
Pasc.,
s.v. morro, t.4, p.155a), dér. de
morra «partie supérieure de la tête», fém. de
morro qui sert à désigner toutes sortes d'objets de forme ronde et qui est prob. issu d'un
*murr- «museau, groin», v.
morailles. Sens 2, p. allus. au chapeau que l'on suspendait au bout de la hampe de l'hallebarde que tenait le soldat auquel on infligeait la punition (
cf. 1650,
Collombon,
Traité de l'exercice militaire, p.82 ds
Gay: Le parrain doit désarmer celuy auquel il doit donner le
morilion et lui mettre le chapeau de celuy qui doit avoir le
morilion, puis prendra une arquebuse ou demy mousquet, ..., et commencera en cette forme à frapper sur le derrier ou devant des fesses d'iceluy pour chaque parole un coup; v. aussi
FEW t.6, 3, p.238, note29).