MORGUÉ, MORGUENNE,

interjection

Vx, pop. et dans le lang. rural.[Juron]Synon. morbleu, mordieu. Par ici (...). Tenez, le voilà! Le paysan et la paysanne: Morguenne! il nous paîra cela! (Dumas père, Chasse et amour, 1825, I 21 p.64). Non. Thomas. Vraiment, je ne m'étonne plus que vous ne soyez pas heureux. Croyez-moi, morguenne! épousez-moi une femme comme ma p'tite Margot, et vous m'en direz des nouvelles (Leclercq, Prov. dram. , Savet. et financ., 1835, 4 p.216). Le comte (...) ne poussait pas la furie jusqu'à se lever avec l'aurore pour couronner les rosières, — ô gué — il attendait le soir, morgué! (Feuillet, Scènes et com., 1854, p.246).

Prononciation

[mɔʀge], [mɔʀgεn].

Étymologie et histoire

1667 [éd.] (Molière, Médecin malgré lui, II, 1, p.65). Var. phonét. avec altération euphémique de mordieu*; cf. FEW t.3, p.58b.