MONTRE2, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1474
monstre d'oreloge «cadran d'horloge» (
Inv. de la comtesse de Montpensier, p.15 ds
Gay: une
monstre d'oreloge d'yvoire) − fin
xvies. ds
Hug.; 1529-31
monstre d'orloge «horloge portative» (
Comptes et dépenses de François Ierd'apr.
Havard); 1537
monstre «
id.» (
Mellin de Saint-
Gelais,
Œuvres, éd. P. Blanchemain, t.2, p.133); 1579 «
id.» (Arch. Nat. KK 165, fol. 454 ds
Gay: petite
monstre ... garnie de diamans et rubis); 1595
montre sonnante (doc.,
ibid.) ; 1680
montre à pendule (
Rich.); 1690
montre de poche (
Fur.); 1922
montre-bracelet (
Proust, Sodome, p.638); 1885 sports
courir contre la montre (
Le Sport vélocipédique, 13 nov. ds
Rey-
Gagnon Anglic.). Spécialisation de sens de
montre1*;
cf. 1
remoitié
xves. l'a. prov.
mostra «cadran d'horloge», Montpellier ds
Levy Prov. Courir contre la montre est un calque de l'angl.
to run against the watch, terme de sports,
cf. Mack. t.1, p.135.