1. 1160-74 mon seignor «titre accompagnant le nom d'un saint» (Wace, Rou, éd. A.-J. Holden, III, 9998); 1216 monseigneur «titre donné à des personnages éminents, ici un noble» (Robert de Clary, Constantinople, éd. Ph. Lauer, p.48, 31), pour l'évolution sém. et ses relations avec messire, v. L. Foulet ds Romania t.71, pp.1-48 et pp.180-221 et t.72, pp.31-77; pour la différence entre Monsieur et Monseigneur v. E. Pasquier, Recherches, VIII, 5 ds Hug. ; 1680 (Rich. : Monseigneur est un tître qui se donne en parlant, ou en écrivant à celui de qui on est vraiment sujet, ou à ceux qui sont les plus éminens dans l'Église, dans la robe, ou dans l'épée);
2. 1827 monseigneur «petit levier» (Grandval, Cartouche ou le vice puni, p.96). Comp. de l'adj. poss. mon* et de seigneur*; v. aussi messire et monsieur.