MONDE

adjectif

[T-L : monde ; GD : monde ; AND : munde1 ; DECT : monde2 ; FEW (VI-3, 220b) : mundus² ; TLF (XI, 997a) : monde2]

A. -Pur.

C'est un escut dont la matiere Est de souffrir a humble chiere, Et le champ est de fin asur. Mais il est si monde et si pur Qu'il n'i a d'autre couleur tache Qui le descouleure ne tache. (Mach., R. Fort., c.1341, 67)

Et, s'aucun prenoit appétit À mengier poisson un petit, Il le doit prendre et recevoir En tant qu'il peut, à dire voir, De bonnes eaues et mondes Et mesmement des plus parfondes (La Haye, P. peste, 1426, 93)

Et les pillules, devant dictes, Puiz trocisques plaisans et mondes, Qui sont confections rondes, Et les nobles électuaires, En temps de boce nécessaires. (La Haye, P. peste, 1426, 142)

Mondes, c'est à dire pures. (La Haye, P. peste, 1426, 214)

Net, dégagé.

...Pour avoir la veüe monde. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 276)

...tous les convint a terre trebuchier afin qu'ilz ne te donnassent nul empeschement de regarder sa beauté, dont ainsi avoies tu la veue monde. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 281)

B. -Au figuré. Sans souillure, pur.

Si que, ma dame, S'espris m'avez de l'amoureuse flame, Plus ne desir pour le corps et pour l'ame, Car je n'en puis avoir honte ne blame : Tant estes monde Qu'en Ynde n'a si precieuse jasme De vo douceur vaurroit mieus une drasme Que tout le miel et le sucre et le basme Qui est en monde. (Mach., Compl., 1340-1377, 261)

Se Fortune aimme, c'est de loing ; Elle faut toudis au besoing, N'elle n'a de personne soing, Soit vil ou monde. Et pour si fausse la tesmoing, Qu'elle porteroit faus tesmoing Pour le mieudre amy mettre en coing Qu'elle ait en monde. (Mach., R. Fort., c.1341, 34)

Vierge royal, dame excellente, Sur toutes autres pure et monde... (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 217)

...si preng en gré La peine que portes cousteuse, Que tu fains estre folieuse Et qui non sensible est au monde. Je l'acepte pour fine et monde Selon foy et obedience (Mir. parr., 1356, 38)

De l'ymage que fist Pymalion Elle n'avoit pareille ne seconde ; Mais la belle qui m'a en sa prison Cent mille fois est plus bele et plus monde : C'est uns drois fluns de douçour Qui puet et scet garir toute dolour ; Dont cilz a tort qui de dire me blame : Je voy assez, puis que je voy ma dame. (Mach., Bal., 1377, 561)

Et samblablement disent Valerius et Boëce De Consolacion : que en celluy temps que le monde estoit monde, c'est assavoir que les roys saigement gouvernoyent, le monde estoit en beatitude (La Sale, Sale D., 1451, 24)

Pour estre monde Vaiz rendre compte - de tous mes maulx ; De mes deffaulx Laiz, desleaulx, - vaiz quarre grace. (Pass. Auv., 1477, 151)

LE CHARTIER. Nous n'emportons riens de ce monde, Riens ne prouffitent les amas ; Vers Dieu aurons cueur net et munde Des merites sainct Nicolas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 159)

Ainsi sera environné Ce biau siecle, tant pur et monde, Par ce noble fleuve, ordonné Es quatre parties de ce monde. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 29)

...ton saulveur est né au monde, D'une vierge tres pure et monde (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 330)

Sans vous [le roy du ciel] les roys dominer se scauroient, Car vous estes le monarche du monde, Accordez donc ceulx qui s'entre guerroyent Et reformez tout en son estat monde (Cene dieux, c.1492, 114)

Monde de. Pur de, exempt de.

Vierge de pechié pure et monde... (Mir. femme roy Port., c.1342, 189)

...elle est de si tresnoble affaire, Tant scet, tant vault, qu'en tout le monde N'a de villenie si monde Ne de bonté si bien paree Ne de biauté si aournee (Mach., Voir, 1364, 40)

Lors serez vous de pechié monde (Mir. st Ign., 1366, 91)

Li roys Jehans, dont Dieus ait l'ame, Ot espousé la milleur dame Qu'on peüst trouver en ce monde. Car d'orgueil estoit pure et monde, Et sot quan que nature donne De bien : ce fu ma dame Bonne. (Mach., P. Alex., p.1369, 24)

Si [les fils d'Adam] peuplerent le monde vuit, Et ce premier aage du monde, Qui n'estoit pas de pechié monde (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 140)

Tant est la Dame [la Vierge] d'esconfort pure et monde Dont il y a soit derriere ou devant Des veux de cyre plus qu'en place du monde. (La Vigne, V.N., p.1495, 221)

Innocent de.

Lors cria haut a sa vois clere L'enfant entre les bras sa mere, Si que li pueples et li mundes L'entendi : 'Je suis purs et mundes Dou sanc de ceste creature.' (Mach., C. ami, 1357, 12)

Et puet estre qu'elle estoit monde De ce fait, et que menti m'as, Dont dolans sui, tristes et mas. (Mach., Voir, 1364, 704)

Et s'il a chevalier ou monde Ferme, loyal, net, pur et monde De mal, je vous vueil accepter Pour tel, sans nul autre excepter. (Mach., P. Alex., p.1369, 243)