TLFi

Étymol. et Hist. Art. poss. I. Masc. A.1. Cas régime sing. fin x^es. mo (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 436: Vedez mo laz); ca 1050 mun (St Alexis, éd. Chr. Storey, 155: pur mun filz; 462: le duel de mun ami); 2. cas suj. sing. ca 1050 mes (St Alexis, 464: Ne puis tant faire que mes quors s'en sazit); id. mun (id., 206: Mais nepurhuec mun pedre me desirret); ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 2050: Ma hanste est fraite e percet mun escut); id. vocatif (id., 136: La vos sivrat, ço dit, mis avoez) - 3. mon précédant un subst. fém. commençant par une voyelle fin xii^es. mon airme lorr. (Sermons de St Bernard, éd. W. Foerster, p.7, 6 et p.53, 20); 1^remoitié xiii^es. men ame (Gaufrey, 10 ds T.-L.). B. 1. Cas régime plur. fin x^es. mos (Passion, 435: Vedez mos peds); ca 1100 mes (Roland, 315: A lui lais jo mes honurs e mes fieus); 2. cas suj. plur. ca 1050 mi, mes (St Alexis, 203, 403). II. Fém. A. 1. Cas régime plur. fin x^es. mas (Passion, 435: vedez mas mans); ca 1100 mes (Roland, 3282: Mes escheles, tutes les guiereiz); 2. cas suj. plur. ca 1050 mes (St Alexis, 401: O filz qui cui erent mes granz ereditez). B. 1. Cas régime sing. ca 1050 ma (St Alexis, 442: Or vei jo morte tute ma porteüre); ca 1100 élision devant voyelle (Roland, 620: Tenez m'espee), cf. mie* «amie»; 2. cas suj. sing. ca 1050 ma (St Alexis, 207: ... mun pedre me desirret Si fait ma medra...). Mes, mon - mi, mes; ma, mes sont respectivement issus des adj. poss. lat. atones mus, mum - mi, mos; ma, mas, formes réduites du type class. meus, meum - mei, meos; mea, meas, att. au vii^es. par le grammairien Virgilius Maro (Vään., § 284), constituant dans la langue parlée de Gaule une série distincte de la tonique; ces formes sont prob. analogiques de tuus, suus atones, régulièrement réduits à tus, sus (ibid., § 80). Le maintien du -m final de meum, mum et son amuissement dans mea(m), ma(m) sont à rapprocher de sa stabilité derrière U plus que derrière toute autre voyelle, constatée dans les inscriptions de Pompéi (Vään. Inscr., pp.132-134; F. de La Chaussée, Morphol. hist. de l'a. fr., § 67, 2^o, 3^o). Mon, cas suj. masc. sing., mes, cas suj. masc. plur. sont à l'orig. des formes du cas régime.