MODERN STYLE

substantif masculin et adjectif

I. —Subst. masc. Style d'art décoratif en vogue dans l'ameublement et dans l'architecture aux environs de 1900, caractérisé par l'usage des lignes courbes et par une profusion d'ornements tirés de la flore et de la faune aquatique. Synon. art moderne*, style «nouille»*, style 1900. Le «modern style» se constituait: iris, vigne-vierge, feuille de platane et de marronnier (Febvre, Combats pour hist., La vie cette enquête continue, 1935, p.46). [La cave à liqueurs] était (...) du plus pur modern' style et rappelait cette décoration en langouste, liseron et rubans entrelacés (Fargue, Piéton Paris, 1939, p.249):

. On a souri du style décoratif fin de siècle, ou encore modern-style, ou 1900, de ses femmes nues ou à jupes évasées, (...) des arabesques florales qui, faisant sinuer les verreries de l'école de Nancy, les meubles de Majorelle, l'attifement de Sarah Bernhardt sur ses affiches, ou les ferronneries des entrées de métro, ont mérité à ce style son autre nom: le style nouille. (Cassou, Arts plast. contemp ., 1960, p.20)

II. —Adj. Qui adopte, présente ce style de décoration. Ce rez de chaussée plein de fioritures typographiques art nouveau, plein d'enjolivements modern style (Péguy, Argent, 1913, p.1186). Une pâtisserie en pitchpin aux courbes modern-style rajeunissait les pierres d'une vieille maison Renaissance (Malègue, Augustin, t.2, 1933, p.17).

— P. ext., dans le domaine littér., soc. Qui innove, qui est ou a été en vogue. Un joli petit appartement Louis XV, où l'on puisse lire des vers gentils et modern style (Bernanos, Lettres inéd., 1905, p.1727). À Amsterdam, des religieuses, elles aussi en civil, élégamment vêtues même, inaugurent un couvent modern-style: télévision, cigarettes (La Nef, oct. 1970, p.83). C'est l'époque, encore, de l'art pour l'art, du symbolisme qui, parfois se fait «modern' style». C'est le temps de Mallarmé, en France, et de Stefan George, en Allemagne. Mais c'est aussi celui d'Oscar Wilde, en Angleterre (Télérama, 23 févr. 1974, p.77 col.2).

Prononciation et orthographe

[mɔdεʀnstil]. Modern-style (Cassou, Malègue, supra) ou, sous la forme angl., modern style. Modern' style (Fargue, supra), comme par élision d'un hypothétique e.

Étymologie et histoire

1. [1896 subst. (Le Figaro d'apr. Pt Rob. et Dauzat 1964)] 1898 (Vie au grand air, p.88, col.3 ds Bonn., p.94);
2. 1898 adj. (A. Jarry, Le Loubing the louf, Œuvres complètes, t.8, p.126 ds Rey-Gagnon Anglic.). Empr. à l'expr. angl. comp. de style, empr. à l'a. fr. et de modern, de même orig. que le fr. moderne*, att. dep. 1883 (Mark Twain ds NED Suppl.² ) au sens gén. de «style moderne» sans qu'il désigne un style particulier comme en français.

Bibliographie

Quem. DDL t.18.