MIRACULEUSEMENT

adverbe

A. —RELIG. Par un miracle. Être guéri miraculeusement. Une pauvre femme possédée, ayant fait un pèlerinage à Notre-Dame-de-Lorette, fut miraculeusement délivrée de sept démons (Barante, Hist. ducs Bourg., t.4, 1821-24, p.263). S'il a plu à Dieu de déléguer miraculeusement quelque ange pour l'administration de quelque sacrement, ainsi qu'on le lit dans la vie de plusieurs saints, c'est à titre tout à fait exceptionnel (Théol. cath., t.14, 11939, p.636):

1. La conversion de Wallstein fut occasionnée par une chute qu'il fit dans sa jeunesse, du haut d'un troisième étage. Il se crut conservé miraculeusement, et attribua toujours son salut à l'intervention de la Vierge Marie. (Constant, Wallstein, Notes hist., 1809, p.192)

B. —P. anal.

1.[Qualifie un verbe] Comme par miracle, de façon extraordinaire et heureuse. Échapper miraculeusement à la mort, à un danger, à un accident; être miraculeusement préservé, sauvé, retrouvé. Dans la demi-obscurité de la chambre, la figure apparaissait miraculeusement rajeunie (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p.191):

2. Il y eut des mois d'allégresse inexplicable, pendant lesquels, sans même savoir pourquoi, nous étions sûrs que les choses allaient miraculeusement se délier. (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p.186)

2.[Qualifie un adj. ou un adv.; dans un sens superl. ou laud.] De façon admirable. Synon. admirablement, étonnamment, excessivement (emploi critiqué), extraordinairement, extrêmement, formidablement (fam.), infiniment, prodigieusement. Miraculeusement belle. Une corbeille de victuailles, dindes miraculeusement truffées et rôties, poissons rares (Adam, Enf. Aust., 1902, p.182). Les gazons du Palais-Royal émergent, miraculeusement verts, d'une vieille neige sale (Colette, Pays. et portr., 1954, p.104).

Prononciation et orthographe

[miʀakyløzmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1377 «par miracle» (Lanfranc, La Chirurgie, f° 71 v° ds Littré);
2. 1585 «d'une manière extraordinaire» (N. du Fail, Contes d'Eutrapel, II, 11 ds IGLF). Dér. de miraculeux*; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 233. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a)219, b) 246; xx^e s.: a) 332, b) 472.