Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1899-1900 mazou (Gde Encyclop. t.26, p.546b, s.v. pétrole); 1902 mazout (s. réf. ds Pt Rob.); 1903 mazout (Nouv. Lar. ill., s.v. pétrole). Empr. au russe mazut, même sens, qui remonterait, prob. par l'intermédiaire d'une langue turcotatare, à l'ar. mahFzūlāt «restes, déchets» (Usakov 2, 118 ds Vasmer t.2, p.88). V. cependant le russe dial. mazutina «tache, tache de graisse», dér. du russe mazat' «graisser, enduire» (d'apr. Vasmer, loc. cit.). Att. en angl. masut dès 1897 (NED Suppl.2, s.v. mazut. V. aussi FEW, t.20, p.41.