1840 (P. Leroux, Humanité, t. 2, p. 443). Mot sanskrit mâyâ «puissance cosmique d'essence magique dont la fonction est de déployer les formes infiniment variées de l'existence» (dér. de la racine mâ- «mesurer»); en angl. dep. 1823 (ds NED).