Ca 1165 (Troie, 2187 ds T.-L.), cf. B. Charrier ds B. jeunes Rom. n° 6 pp.26-36 et n° 8 p.43. Prob. dér. de mauve2 * à cause de la ressemblance du plumage de cet oiseau avec celui de la mouette, sa couleur claire le distinguant des autres grives et le terme étant aussi att. en anglo-normand pour désigner la foulque de mer (cf. FEW t.16, p.495b); faisant difficulté, -is pourrait représenter une suffixation par renforcement expressif (cf. lat. (h)ericius renforcement expressif de er «hérisson») par le suff. -is* ou p. anal. avec la finale de perdrix (DG). L'hyp. d'une orig. celtique postulant un a. bret. *malhuit d'apr. le m. bret. milhui (EWFS2 ) manque d'éléments pour écarter l'explication d'un empr. du bret. à l'a. fr. ou à l'anglo-normand.
