Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Adj.
1. ca 1100 «réprouvé par Dieu» en partic. «qui semble frappé de la malédiction divine» tere maldite (Roland, éd. J. Bédier, 1916); en partic. 1170 imprécation maudiz soies tu (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 4991);
2. 1636 «qui appartient à une personne frappée de malédiction» (Corneille, Le Cid, II, 3, 457); d'où 1671 «détestable, exécrable» style ... maudit (Mme de Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, II, 277).
B. Subst. fin xvie s. «celui qui est réprouvé de Dieu» en partic. Satan (D'Aubigné, Poésies religieuses et vers mesurés ds Œuvres, éd. Réaume et de Caussade, t.3, p.286). Part. passé adj. de maudire*.