Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1170 «frapper comme avec un marteau» (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M.Roques, 5924);
2. 1176 «battre à coups de marteau» (Id., Cligès, éd. A. Micha, 4809);
3. 1388, mars, eaux et forêts (Ord. VII, 775 ds Gdf. Compl.);
4. 1577 fig. «provoquer un ébranlement semblable à un coup de marteau», en parlant d'un souci lancinant qui revient sans cesse à l'esprit (R. Belleau, Œuvres, I, 108 ds IGLF); 1579 en parlant de bruits répétés (H. Estienne, La Précellence du Langage françois, éd. E.Huguet, p.67);
5. 1798 «faire avec effort un travail de l'esprit» (Ac.). Dér. de l'a. fr. martel, marteau* ; dés. -er.