MARSUPIALISER

verbe transitif

CHIR. Former une poche communiquant avec l'extérieur en pratiquant une ouverture dans une cavité anatomique ou pathologique (kyste hydatique du foie en particulier) et en suturant le pourtour de cette ouverture aux lèvres de l'incision cutanée. Quant au sac évacué, ils commencèrent par le marsupialiser timidement à la peau (Dévé ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 5 1 1924, p.325).

Prononciation

[maʀsypjalize].

Étymologie et histoire

1924 (Dévé loc. cit.). Dér. de marsupial* ; suff. -iser ; cf. l'angl. to marsupialize att. dès 1899 (NED).

Dérivés

Marsupialisation

substantif féminin

chir. Technique opératoire consistant à marsupialiser une cavité. Quénu et Devé substituaient, en particulier, à la marsupialisation la fermeture immédiate du kyste, ce qui semble avoir constitué un grand progrès (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p.238). — [maʀsypjalizasjɔ̃]. — 1^re attest. 1900 (Garnier-Del.); de marsupialiser, suff. -(a)tion*. Cf. l'angl. marsupialization att. dès 1889 (NED). Cette désignation est due au fait que cette opération consiste en la formation d'une poche comparable à celle des marsupiaux.